English
Oddělení komunikace 
Nová charta pracovníků ve zdravotnictví vychází v českém překladu
V českém překladu je nově k dispozici Nová charta pracovníků ve zdravotnictví, dokument Svatého stolce věnovaný etickým otázkám spojeným s péčí o lidský život a zdraví. Publikace, která shrnuje zásady katolické bioetiky, je určena nejen lékařům, sestrám a dalším zdravotníkům, ale také nemocničním kaplanům, kněžím a všem, kdo se zabývají otázkami ochrany lidského života. Český překlad je zdarma dostupný v elektronické podobě. Nová charta pracovníků ve zdravotnictví (Nuova Carta degli Operatori Sanitari) vznikla jako přepracované a aktualizované vydání původní Charty pracovníků ve zdravotnictví z 90. let. Dokument připravila tehdejší Papežská rada pro pastoraci ve zdravotnictví v reakci na rozvoj biomedicíny, nové možnosti moderní medicíny i související etické otázky.Nové vydání vyšlo ve Vatikánu na konci roku 2016 a veřejnosti bylo představeno v únoru 2017. Při jeho přípravě byly zohledněny nejen změny ve vědě a medicíně, ale také dokumenty učitelského úřadu církve vydané během pontifikátů sv. Jana Pavla II., Benedikta XVI. a papeže Františka.Od počátku života až po umíráníCharta zachovává základní strukturu svého předchozího vydání a jednotlivé etické otázky sleduje v souvislosti s hlavními etapami lidského života – zrozením, životem a umíráním. Jejím východiskem je pojetí zdravotnických pracovníků jako těch, kdo svou profesí slouží životu a zdraví člověka a respektují jeho důstojnost.Dokument se věnuje širokému spektru otázek, s nimiž se současná medicína a zdravotnictví setkávají. Vedle lékařů a zdravotních sester počítá také s dalšími profesemi působícími ve zdravotnictví, například farmaceuty, biology, pracovníky zdravotní a pastorační péče či těmi, kdo nesou odpovědnost za organizaci zdravotnictví.Cílem Charty není podat vyčerpávající odpověď na všechny otázky spojené se zdravím a nemocí. Má především nabídnout jasná etická vodítka pro situace, s nimiž se pracovníci ve zdravotnictví setkávají, a propojit poznatky současné medicíny s principy katolické morální nauky.Český překlad je zdarmaČeská verze Nové charty pracovníků ve zdravotnictví byla zveřejněna 12. října 2026. Publikace je neprodejná, určená k volnému šíření a vyšla pouze v elektronické podobě.Dokument je zdarma ke stažení na webu ČBK nebo v e-shopu Cirkev.cz.
Čeští a moravští biskupové se sejdou v německém Johannisthalu
149. plenární zasedání České biskupské konference se uskuteční ve dnech 19.–21. října 2026 v exercičním domě Johannisthal (v německém Windischeschenbachu). Zúčastní se ho poprvé také apoštolský nuncius arcibiskup Eugene Martin Nugent a zástupci vedení Konferencí vyšších řeholních představených. České a moravské biskupy také přijde pozdravit řezenský biskup Rudolf Voderholzer. Program zasedání se zaměří na aktuální otázky života církve v české společnosti, pastoraci a činnost organizací spadajících pod gesci ČBK. Biskupové se budou zabývat také ekonomickými a personálními záležitostmi a digitalizací církevní administrativy.Diskuse se dotkne podnětů jednotlivých komisí a rad, například v oblasti prevence a ochrany před zneužíváním, synodality, katolického školství či liturgie. Na programu bude rovněž hodnocení letošního Celostátního setkání mládeže a příprava na Světové dny mládeže v Soulu v roce 2027.Biskupové budou hovořit také o pastoraci filipínské komunity v ČR, duchovní péči o krajany v zahraničí a službě vojenských kaplanů. Součástí jednání bude představení činnosti papežské nadace ACN – Pomoc církvi v nouzi a možností spolupráce s českou církví.Veřejnost i média budou o závěrech jednání informovány zprávou po skončení plenárního zasedání.
Prohlášení předsedy ČBK Josefa Nuzíka k nadcházejícím komunálním a senátním volbám
Předseda České biskupské konference, olomoucký arcibiskup Josef Nuzík, se jménem českých a moravských biskupů obrací na věřící před nadcházejícími komunálními a senátními volbami. Vybízí je, aby využili svého volebního práva, rozhodovali se odpovědně a přispívali k vzájemné úctě i společnému dobru. Drazí věřící, sestry a bratři,zanedlouho budeme volit zastupitele našich obcí a měst a v části republiky také senátory. Volby přicházejí v době, kdy mnozí lidé hledí do budoucnosti s nejistotou a kdy se ve veřejné debatě někdy obtížně hledá prostor pro vzájemné naslouchání. O to více záleží na tom, abychom k sobě přistupovali s úctou a nenechali se rozdělit rozdílnými názory.Církvi nepřísluší říkat, koho máte volit. Chceme vás však povzbudit, abyste své volební právo využili a rozhodovali se svobodně, odpovědně a podle svého svědomí. Všímejme si nejen slov a slibů, ale také toho, jak kandidáti jednají s druhými, zda jsou připraveni nést odpovědnost a hledat řešení pro dobro všech.Děkujeme těm, kdo jsou ochotni vstoupit do veřejné služby. Je to úkol, který vyžaduje čas, trpělivost i odvahu. Vyprošujme kandidátům a budoucím zastupitelům a senátorům moudrost, aby dokázali naslouchat také lidem, kteří s nimi nesouhlasí nebo jejichž hlas je méně slyšet.Naše odpovědnost nekončí odevzdáním hlasu. Každý z nás může přispívat k životu obce či města, k dobrým vztahům mezi lidmi a k pomoci těm, kdo ji potřebují. Prosme Boha, aby nás v tom vedl a aby žehnal všem, kdo budou sloužit společnému dobru.Jménem biskupů Čech, Moravy a SlezskaMons. Josef Nuzík, arcibiskup olomoucký a předseda České biskupské konference
